-
1 лист сухой штукатурки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лист сухой штукатурки
-
2 лист сухой штукатурки
gypsum panel, gypsum plank англ., gypsum plasterboard, plasterboardАнгло-русский словарь технических терминов > лист сухой штукатурки
-
3 face layer
-
4 plaster
1. строительный гипс2. штукатурка; штукатурный раствор3. штукатурить, оштукатуриватьplaster of Paris — строительный гипс; полуводный гипс
absorbent plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
anhydrous plaster — ангидрит, безводный гипс
anticondensation plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
bond plaster — сухая штукатурная растворная смесь для устройства слоя сцепления; слой сцепления штукатурного намёта с бетоном
cement plaster — цементный штукатурный раствор; цементная штукатурка
concrete-bonding plaster — штукатурный раствор для устройства слоя сцепления штукатурки с бетоном; слой сцепления
4. гипсобетонные изделия, армированные волокном и холстом5. гипсобетонный лист сухой штукатурки с внутренней прокладкой из холстаfinish plaster — накрывочный штукатурный слой, накрывка
6. известковый штукатурный раствор7. известковая штукатуркаspray plaster — штукатурка, наносимая методом обрызга
8. штукатурный раствор для накрывочного слоя9. формовочный гипсsprayed plaster — штукатурка, нанесённая методом набрызга, торкрет-штукатурка
tiling plaster — эстрихгипс, высокообжиговое гипсовое вяжущее
hard-burnt plaster — высокообжиговый гипс, эстрихгипс
gypsum building plaster — строительный гипс, алебастр
Paris plaster — сернокислая известь, гипс
-
5 gypsum plank
1) Техника: армированная гипсовая доска (настила крыши), лист сухой штукатурки2) Строительство: узкий гипсокартонный лист (шириной до 600 мм, используемый для устройства основания под штукатурку) -
6 plaster board liner
1) Техника: подкладка листа сухой штукатурки2) Лесоводство: наружный слой сухой штукатурки -
7 pannello
(m)панель; щит; плита (напр. древесноволокнистая)pannello di [in] gesso — гипсовая панель
pannello prefabbricato in laterizi e cemento armato — сборная смешанная железобетонная панель (перекрытия) с керамическими вкладышами
pannello trattato con resina — панель, обработанная смолой
-
8 fibrous plaster
1) гипсобетонные изделия, армированные волокном и холстом, парусиной* * *1. гипсобетонные изделия, армированные волокном и холстом [парусиной]2. гипсобетонный лист сухой штукатурки с внутренней прокладкой из холста -
9 gypsum plasterboard
-
10 laminated plasterboard
-
11 plasterboard
лист сухой штукатурки, гипсокартонный облицовочный лист- insulating plasterboard - laminated plasterboard* * *лист сухой штукатурки, гипсокартонный облицовочный лист- gypsum plasterboard
- insulating plasterboard
- laminated plasterboard
- perforated gypsum plasterboard -
12 plasterboard
лист сухой штукатурки, гипсокартонный облицовочный листgypsum plasterboard — гипсокартонный лист, лист сухой штукатурки
-
13 gypsum lath nail
- gypsum lath nail
- nгвоздь для крепления гипсокартонных листов [сухой штукатурки]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > gypsum lath nail
-
14 fibrous plaster
- fibrous plaster
- n1. гипсобетонные изделия, армированные волокном и холстом [парусиной]
2. гипсобетонный лист сухой штукатурки с внутренней прокладкой из холста
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > fibrous plaster
-
15 plasterboard
- plasterboard
- nлист сухой штукатурки, гипсокартонный облицовочный лист
- gypsum plasterboard
- insulating plasterboard
- laminated plasterboard
- perforated gypsum plasterboard
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
16 regular gypsum wallboard
- regular gypsum wallboard
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > regular gypsum wallboard
-
17 laminated plasterboard
- laminated plasterboard
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > laminated plasterboard
-
18 back blocking
- back blocking
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 gypsum plasterboard
- gypsum plasterboard
- nгипсокартонный лист, лист сухой штукатурки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > gypsum plasterboard
-
20 fire taping
- fire taping
- nобклейка стыковых швов лентой ( между листами сухой штукатурки) без последующей отделки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
наружный слой для сухой штукатурки — 3.3.188 наружный слой для сухой штукатурки: Картон, предназначенный для наружной поверхности гипсового штукатурного картона, используемого для внутренних стен зданий. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШТУКАТУРНЫЕ РАБОТЫ — отделочные работы по устройству из строительного раствора (или из тонких листов большого размера) поверхностного слоя стен, перегородок, потолков и т. д. Ремонт штукатурки. При ремонтно штукатурных работах старую штукатурку проверяют осторожным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Штукатурные работы — отделка поверхностей конструктивных элементов и частей зданий или сооружений (наружных и внутренних стен, потолков, перегородок и т.п.) строит. (штукатурным) раствором. Ш. р., связанные с устройством монолитной (мокрой) штукатурки (См.… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штукатурка — и; ж. [от итал. stuccatura] 1. к Штукатурить. Ш. фасада здания. 2. Густой раствор из смеси цемента (извести, гипса), песка и воды, которым покрывают поверхность зданий, внутренних помещений и т.п.; затвердевший слой такой смеси на потолке, стенах … Энциклопедический словарь
ПЕРЕГОРОДКА — ПЕРЕГОРОДКА. Различают перегородки междуквартирные, междукомнатные и ограждающие помещения санитарного узла. Большей частью перегородки не принимают на себя нагрузки, на них не опирают балки перекрытия и другие части здания; их устанавливают… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЙ — техника, технология и процесс возведения сооружений (имеющих стены, полы и крыши) жилищного, общественного, производственного и другого назначения. ОРГАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА Все здания, кроме самых простых, строятся в соответствии с чертежами,… … Энциклопедия Кольера
наружный слой — 3.5 наружный слой: Слой, на который воздействует окружающая среда. Источник: ГОСТ Р 53630 2009: Трубы напорные многослойные для систем водоснабжения и отопления. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШТУКАТУРКА — (от итал. stuccatura) слой строительного раствора (смеси вяжущего вещества и мелкого заполнителя) на поверхности конструктивных элементов зданий (сооружений). Устройство монолитной (мокрой) штукатурки из за большой трудоемкости в современном… … Большой Энциклопедический словарь
Отделочные материалы — в строительстве, материалы и изделия, применяемые для повышения эксплуатационных и декоративных качеств зданий и сооружений, а также для защиты строительных конструкций от атмосферных и др. воздействий. В современном строительстве к… … Большая советская энциклопедия
штукатурка — штукатурка отделочный (затвердевший) слой, образованный строительным (штукатурным) раствором на поверхностях конструктивных элементов зданий и сооружений. Различают штукатурки: обычные, предназначенные главным образом для выравнивания… … Энциклопедия «Жилище»